LingroTech SRS

che senso ha

Перевод на русский

какой в этом смысл

Сжатая формулировка для сомнений в целесообразности действий или событий. Звучит как естественная реакция на абсурдную ситуацию, позволяя кратко выразить недоумение или разочарование в повседневной речи.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «che senso ha» →

Пример использования фразы

Пример

che senso ha? Non ha senso continuare a discutere.

Перевод примера

Какой в этом смысл? Нет смысла продолжать спорить.

Когда говорят che senso ha

Сжатая формулировка для сомнений в целесообразности действий или событий. Звучит как естественная реакция на абсурдную ситуацию, позволяя кратко выразить недоумение или разочарование в повседневной речи.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
che significato haЧто это значит?
qual è il sensoВ чём смысл?
il che ha sensoЭто имеет смысл
cioè che senso haто есть в чём смысл
che senso hannoкакой в этом смысл

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWhat does it mean?
Греческийτι νόημα έχειti nóēma échei