LingroTech
chiudi quella bocca
Перевод на русский
закрой рот
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se continui a parlare senza senso, chiudi quella bocca.
Перевод примера
Если продолжишь бредить, закрой рот.
Когда говорят chiudi quella bocca
Эта формула помогает резко прервать собеседника и выразить сильное недовольство его словами или поведением. Звучит как грубый, но эффективный способ заставить замолчать, когда терпение лопнуло и нужна мгновенная тишина.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tieni chiusa quella bocca | Заткни свой рот |
| chiudi quella cae'e'o di bocca | Закрой свой гнилой рот |
| chiudi quella sudicia bocca | Закрой свой грязный рот |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Shut your mouth | — |
| Вьетнамский | im miệng đi | — |