LingroTech
ci puoi scommettere
Перевод на русский
можешь быть уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se chiedi se verrò alla festa, ci puoi scommettere.
Перевод примера
Если ты спрашиваешь, приду ли я на вечеринку, то можешь не сомневаться.
Когда говорят ci puoi scommettere
Короткая реплика, которая звучит как уверенное «можешь быть уверен» или «на это можно положиться». Итальянцы часто используют её в спорах или при подтверждении очевидных фактов, чтобы подчеркнуть полную уверенность в сказанном.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci puoi scommettere le palle | На это можно смело ставить яйца |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đặt cược đi | — |