LingroTech
ci vediamo dopo
Перевод на русский
увидимся позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Devo andare al lavoro, ci vediamo dopo.
Перевод примера
Мне пора на работу, увидимся позже.
Когда говорят ci vediamo dopo
Употребляют как стандартное прощание, когда договариваются о встрече в будущем или просто завершают разговор. Фраза звучит дружелюбно и непринуждённо, идеально подходит для неформального общения с друзьями и коллегами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| possiamo vederci dopo | Давай встретимся позже |
| ci vediamo dopo ciao | Увидимся позже, пока |
| ci risentiamo dopo | Услышимся позже |
| ci vediamo dopo lo spettacolo | Увидимся после спектакля |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נתראה אחר כך | nţrʼh ʼẖr kk |
| Вьетнамский | gặp lại sau | — |
| Турецкий | tamam sonra görüşürüz | — |
| Немецкий | Wir sehen uns später. | — |
| Французский | on se voit après | — |