LingroTech
cosa dobbiamo fare
Перевод на русский
что нам делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa dobbiamo fare? Dobbiamo chiamare subito un tecnico.
Перевод примера
Что делать? Срочно нужно вызвать мастера.
Когда говорят cosa dobbiamo fare
Уместно использовать в сложных ситуациях, когда нужно обсудить план действий с группой людей. Фраза помогает выразить неуверенность и призывает к совместному поиску решения проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa dobbiamo farne | что нам с этим делать |
| ma che dobbiamo fare | но что нам делать |
| cosa facciamo prima | что делаем сначала |
| cosa dobbiamo fare esattamente | что нам нужно сделать точно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang harus kita lakukan | — |
| Английский | What should we do? | — |
| Португальский | que devemos fazer | — |
| Турецкий | ne yapmamız gerekiyor | — |
| Греческий | τι πρέπει να κάνουμε | ti prépei na kánoume |
| Иврит | מה אנחנו צריכים לעשות | mh ʼnẖnw ẕrykym lʻşwţ |
| Французский | que devons-nous faire | — |
| Арабский | ما الذي يجب علينا فعله | mạ ạldẖy yjb ʿlynạ fʿlh |
| Вьетнамский | chúng ta phải làm gì | — |
| Тайский | เรา ต้อง ทํา อะไร | rao tong tha anai |
| Испанский | ¿Qué debemos hacer? | — |