LingroTech
cosa gli hai fatto
Перевод на русский
что ты с ним сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa gli hai fatto? Gli ho dato un consiglio.
Перевод примера
Что ты с ним сделал? Я дал ему совет.
Когда говорят cosa gli hai fatto
Сжатая формулировка вопроса, который звучит резко и требует немедленного объяснения действий. Обычно говорят в момент конфликта или шока, когда нужно срочно узнать, что именно произошло с конкретным человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gli hai fatto il culo | Ты его трахнул |
| cos'hai fatto per lui | Что ты для него сделал? |
| cosa hai fatto per lui | Что ты для него сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι του έκανες | ti tou ékanes |
| Французский | que lui as-tu fait | — |
| Иврит | מה עשית לו | mh ʻşyţ lw |
| Английский | What have you done to him? | — |