LingroTech
cosa pensi di fare
Перевод на русский
что ты собираешься делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa pensi di fare? Penso di andare al cinema stasera.
Перевод примера
Что ты думаешь делать? Думаю, пойду сегодня вечером в кино.
Когда говорят cosa pensi di fare
Служит для того, чтобы мягко спросить собеседника о его планах и намерениях в конкретной ситуации. Эта реплика помогает перевести разговор в конструктивное русло и понять, какие шаги человек собирается предпринять дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa pensi di poter fare | что ты думаешь, что можешь сделать |
| cosa pensi di fare qui | Что ты думаешь делать здесь? |
| cosa pensi di fare a riguardo | Что ты думаешь делать с этим? |
| quando pensi di farlo | Когда ты думаешь это сделать? |
| cosa pensi di farne | Что ты думаешь с этим делать? |
| cosa pensi di fare al riguardo | Что ты думаешь по этому поводу делать? |
| cosa pensiamo di fare | что мы думаем сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que pensas fazer | — |
| Французский | que penses-tu faire | — |
| Турецкий | ne yapmayı düşünüyorsunuz | — |