LingroTech
cosa stai guardando
Перевод на русский
что ты смотришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa stai guardando? Sto guardando un film interessante.
Перевод примера
Что ты смотришь? Интересный фильм.
Когда говорят cosa stai guardando
Лаконичное обращение, которое используется, чтобы привлечь внимание собеседника, если он смотрит в вашу сторону или на что-то конкретное. Звучит как прямой вопрос о действиях человека и часто применяется в бытовых разговорах для уточнения ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a cosa stai mirando | На что ты целишься? |
| sai cosa stai guardando | Ты знаешь, на что смотришь? |
| le stai guardando | Ты на них смотришь |
| cosa stai osservando | Что ты наблюдаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué estás mirando? | — |
| Вьетнамский | bạn đang xem gì vậy | — |
| Индонезийский | apa yang sedang kau lihat | — |
| Португальский | que estás a ver | — |
| Французский | qu'est-ce que vous regardez | — |
| Тайский | คุณ กําลัง ดู อะไร | khun kalang du anai |
| Арабский | ما الذي تشاهده | mạ ạldẖy tsẖạhdh |