LingroTech
cosa ti serve
Перевод на русский
что тебе нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa ti serve? Mi serve un po' di aiuto con i compiti.
Перевод примера
Что тебе нужно? Мне нужна небольшая помощь с домашкой.
Когда говорят cosa ti serve
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать о потребностях собеседника в неформальной обстановке. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает проявить заботу или предложить помощь без лишнего официоза.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| so cosa ti serve | Знаю, что тебе нужно |
| cosa ti serviva | Что тебе было нужно |
| sì ti serve | Да, тебе это нужно |
| so io cosa ti serve | Я знаю, что тебе нужно |
| va bene cosa ti serve | Хорошо, что тебе нужно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau pesan apa | — |