LingroTech
credo di no
Перевод на русский
Я думаю, что нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se mi chiedi se ho finito il lavoro, credo di no.
Перевод примера
Если ты спрашиваешь, закончил ли я работу, то, думаю, нет.
Когда говорят credo di no
Служит для того, чтобы мягко выразить сомнение или предположить отрицательный ответ, не звучать категорично. Такая формулировка помогает сохранить вежливость в споре или при обсуждении планов, оставляя пространство для уточнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| credi di no | думаю, что нет |
| lo credo di no | думаю, что нет |
| credo di no ma | Думаю, нет, но |
| credo di non | Думаю, что нет |
| uh credo di no | Э-э, думаю, нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.