LingroTech
devo tornare al lavoro
Перевод на русский
Я должен вернуться на работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non posso uscire oggi perché devo tornare al lavoro.
Перевод примера
Сегодня не могу выйти, потому что мне нужно вернуться на работу.
Когда говорят devo tornare al lavoro
Эта формула помогает чётко обозначить необходимость прервать текущее занятие и вернуться к профессиональным обязанностям. Часто используется в разговорах с друзьями или коллегами, чтобы мягко, но уверенно поставить точку в обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devi tornare al lavoro | Тебе пора вернуться на работу |
| deve tornare al lavoro | Вам пора возвращаться на работу |
| devo tornare allo studio | Мне пора возвращаться к учёбе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus kembali bekerja | — |
| Португальский | tenho que voltar ao trabalho | — |
| Иврит | אני צריך לחזור לעבודה | ʼny ẕryk lẖzwr lʻbwdh |
| Греческий | πρέπει να γυρίσω στη δουλειά | prépei na gyrísō stē douleiá |
| Вьетнамский | tôi phải trở lại làm việc | — |
| Турецкий | işe dönmem lazım | — |
| Испанский | Debo volver al trabajo. | — |
| Французский | je dois retourner au travail | — |
| Английский | I gotta get back to work | — |
| Арабский | يجب ان اعود الي العمل | yjb ạn ạʿwd ạly ạlʿml |
| Корейский | 난 다시 일하러 가야 해 | nan dasi ilhaleo gaya hae |
| Тайский | ฉัน ต้อง กลับ ไป ทํางาน | chan tong knap pai thangan |