LingroTech
di chi è
Перевод на русский
Чей это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
di chi è? È di Marco.
Перевод примера
Чей это? Это Марко.
Когда говорят di chi è
Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно узнать владельца предмета, лежащего рядом. Короткий вопрос «Чей это?» звучит естественно и помогает избежать неловкости при случайном использовании чужих вещей в итальянском общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di chi è stata | чей это был |
| di chi sarebbe | чей это был бы |
| è di nani | это гномов |
| da chi è | да кто это |
| è di ani | это от Ани |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿De quién es? | — |
| Турецкий | onun nesi var | — |
| Португальский | de quem é | — |
| Французский | c'est de qui | — |
| Иврит | של מי זה | şl my zh |