LingroTech
di cosa state parlando
Перевод на русский
о чем вы говорите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non ho capito di cosa state parlando, potreste ripetere?
Перевод примера
Я не понял, о чём вы говорите, вы не могли бы повторить?
Когда говорят di cosa state parlando
Небольшая фраза, которая позволяет вежливо, но прямо спросить о теме текущего обсуждения группы людей. Она звучит естественно в ситуациях, когда вы хотите вступить в разговор или уточнить контекст, не нарушая ход беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| insomma di che state parlando | Ну так о чём вы говорите |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | de que estão a falar | — |
| Индонезийский | kalian membicarakan apa | — |
| Французский | de quoi on parle | — |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyorlar | — |