LingroTech
dov'è tua madre
Перевод на русский
где твоя мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi chiedo dov'è tua madre in questo momento.
Перевод примера
Мне интересно, где сейчас твоя мама.
Когда говорят dov'è tua madre
Небольшая фраза для прямого вопроса о местонахождении матери в бытовых ситуациях. Подходит для диалогов, когда нужно быстро найти родственницу или уточнить, где она находится в данный момент времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dov'è tua madre ora | где сейчас твоя мама |
| dov'è andata tua madre | Куда ушла твоя мама? |
| allora dov'è tua madre | Так где же твоя мама? |
| sai dov'è tua madre | Ты знаешь, где твоя мама? |
| dov'è tua madre adesso | Где сейчас твоя мама? |
| dov'era tua madre | Где была твоя мама? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde está a tua mãe | — |
| Французский | où est ta mère | — |
| Испанский | ¿Dónde está tu madre? | — |