LingroTech
e quale sarebbe
Перевод на русский
и каким бы оно было
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e quale sarebbe? Sarebbe un viaggio indimenticabile.
Перевод примера
И что это будет? Это будет незабываемое путешествие.
Когда говорят e quale sarebbe
Уместно использовать эту конструкцию, когда нужно уточнить детали гипотетического сценария или спросить о конкретном варианте. Она помогает мягко перевести разговор в плоскость обсуждения возможных исходов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e che tipo sarebbe | А какой это был бы тип? |
| e quale sarebbe il punto | и что это будет за пункт |
| e quale parte sarebbe | и какая это будет часть |
| e quale sarebbe l'idea | и какая бы это была идея |
| ma quale sarà | но что же это будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.