LingroTech
e stai attento
Перевод на русский
и будь осторожен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e stai attento? Sì, ci penserò.
Перевод примера
И ты будешь осторожен? Да, я буду.
Когда говорят e stai attento
Используют эту короткую реплику, чтобы предупредить собеседника о возможной опасности или необходимости проявить бдительность. Звучит как дружеское напутствие или серьёзное напоминание в момент, когда ситуация требует осторожности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stai attento là fuori | Будь осторожен там |
| stai attento per favore | Будь осторожен, пожалуйста |
| stai attento capito | Будь внимателен, понял? |
| stai bene attento | Будь очень внимателен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ve dikkatli ol | — |
| Французский | soyez attentifs | — |
| Португальский | e tem cuidado | — |