LingroTech
è stato lui
Перевод на русский
это был он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è stato lui? Sì, è stato lui a rompere la finestra.
Перевод примера
Это он? Да, это он разбил окно.
Когда говорят è stato lui
Этим выражают точное указание на конкретного мужчину как на исполнителя действия или виновника ситуации. Фраза звучит как окончательный ответ на вопрос о том, кто именно совершил поступок, и часто используется для снятия сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma è stato lui | Но это был он |
| è stato lui a | Это был он, кто |
| era stato lui | Это был он |
| si è stato lui | это был он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was him | — |
| Вьетнамский | chính là hắn | — |
| Французский | c'était lui | — |