LingroTech
è stato un piacere conoscerti
Перевод на русский
Было приятно познакомиться с тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è stato un piacere conoscerti? Anche per me è stato un piacere conoscerti.
Перевод примера
Было приятно познакомиться? Мне тоже было приятно познакомиться.
Когда говорят è stato un piacere conoscerti
Используют эту вежливую фразу в конце разговора, чтобы тепло попрощаться с новым знакомым. Она звучит естественно и помогает оставить приятное впечатление после первой встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allora è stato un piacere conoscerti | значит, было приятно познакомиться |
| comunque è stato un piacere conoscerti | в любом случае было приятно познакомиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | senang berkenalan denganmu | — |
| Португальский | foi um prazer conhecer-te | — |
| Испанский | Fue un gusto conocerte. | — |
| Французский | c'était un plaisir de vous rencontrer | — |
| Иврит | היה נחמד להכיר אותך | hyh nẖmd lhkyr ʼwţk |
| Английский | It was nice to meet you | — |
| Турецкий | sizinle tanıştığıma memnun oldum | — |