LingroTech
è un buon segno
Перевод на русский
это хороший знак
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un buon segno? Sì, è un buon segno.
Перевод примера
Это хороший знак? Да, хороший знак.
Когда говорят è un buon segno
Этим выражают надежду или удовлетворение, замечая позитивное развитие событий. Фраза помогает поддержать разговор, когда ситуация начинает складываться благоприятно, и служит знаком ободрения для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è di buon auspicio | Это хороший знак |
| è sempre un buon segno | Это всегда хороший знак |
| un buon segno | хороший знак |
| il segnale è buono | сигнал хороший |
| di solito è un buon segno | обычно это хороший знак |
| credo sia un buon segno | думаю, это хороший знак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι καλό σημάδι | eínai kaló sēmádi |
| Турецкий | bu iyi bir işaret | — |
| Вьетнамский | đó là một dấu hiệu tốt | — |
| Английский | That's a good sign | — |