LingroTech
è un cane
Перевод на русский
это собака
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un cane? Sì, è un cane.
Перевод примера
Это собака? Да, это собака.
Когда говорят è un cane
Подходит для описания человека с неприятным характером или сложным поведением в разговорной речи. Эта идиома звучит как мягкая, но ёмкая характеристика, позволяющая быстро обозначить отношение к собеседнику без длинных объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di chi è questo cane | Чей это пес? |
| era un cane | Это был пес |
| è un bravo cane | это хороший пес |
| come sta il cane | как дела у пса |
| è un bel cane | это красивый пес |
| quello è un cane | это собака |
| sì un cane | да, собака |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a dog | — |
| Турецкий | bu bir köpek | — |
| Испанский | Es un animal. | — |
| Вьетнамский | một con chó | — |
| Немецкий | Ich bin ein Hund. | — |
| Португальский | és um cão | — |
| Французский | c'est un chien | — |