LingroTech
è un ladro
Перевод на русский
это вор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un ladro? Sì, è un ladro.
Перевод примера
Он вор? Да, вор.
Когда говорят è un ladro
Небольшая фраза для прямого обвинения или констатации факта о чьей-то преступной деятельности. Звучит категорично и часто используется в спорах или при описании ситуации, где кто-то совершил кражу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come un ladro | как вор |
| ecco il ladro | вот вор |
| quell'uomo è un ladro | этот мужчина — вор |
| è lui il ladro | Это он вор |
| fermate il ladro | Остановите вора! |
| credi che sia un ladro | Ты думаешь, он вор? |
| l'occasione fa l'uomo ladro | Возможность делает вора |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un ladrón. | — |
| Турецкий | o bir hırsız | — |
| Португальский | é um ladrão | — |
| Английский | He's a thief | — |
| Французский | c'est un voleur | — |
| Индонезийский | dia seorang pencuri | — |
| Тайский | เขา เป็น ขโมย | khao pen khmoi |