LingroTech
è un piacere conoscerti
Перевод на русский
Приятно познакомиться с тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un piacere conoscerti? Anche a me fa piacere.
Перевод примера
Приятно познакомиться? Мне тоже.
Когда говорят è un piacere conoscerti
По смыслу эта фраза выражает искреннюю радость от встречи и используется при первом знакомстве. Она звучит вежливо и тепло, помогая сразу установить дружеский контакт с собеседником в любой неформальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un piacere conoscerti micah | Приятно познакомиться, Мика |
| è un piacere conoscerti jake | Приятно познакомиться, Джейк |
| è un piacere conoscerti julie | Приятно познакомиться, Джули |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um prazer conhecer-te | — |
| Французский | c'est un plaisir de vous rencontrer | — |
| Испанский | Es un gusto conocerte. | — |
| Английский | It's a pleasure to meet you | — |
| Иврит | נעים מאוד להכיר אותך | nʻym mʼwd lhkyr ʼwţk |