LingroTech
è un sollievo
Перевод на русский
это облегчение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un sollievo? Sì, è un sollievo.
Перевод примера
Это облегчение? Да, это облегчение.
Когда говорят è un sollievo
Лаконичное обращение, выражающее глубокое чувство облегчения после завершения трудной ситуации. Часто говорят, когда напряжение спадает и наступает долгожданное спокойствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un tale sollievo | это такое облегчение |
| sarebbe un sollievo | это было бы облегчением |
| allora è un sollievo | значит, это облегчение |
| sarà un sollievo | это будет облегчением |
| è quasi un sollievo | это почти облегчение |
| è un sollievo no | Это облегчение, да |
| dev'essere un sollievo | Это должно быть облегчением |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un soulagement | — |
| Испанский | Es un alivio. | — |
| Португальский | é um alívio | — |