LingroTech
è una promessa
Перевод на русский
это обещание
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è una promessa? Sì, è una promessa che terrò.
Перевод примера
Это обещание? Да, это обещание, которое я сдержу.
Когда говорят è una promessa
Небольшая фраза, которая подчёркивает важность слова или действия. Так говорят, чтобы подтвердить серьёзность намерений, превратив простое заявление в торжественное обещание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un compromesso | это компромисс |
| la considero una promessa | я считаю это обещанием |
| era una promessa | это было обещание |
| allora è una promessa | значит, это обещание |
| la promessa è vera | Обещание верное |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma promessa | — |
| Французский | c'est une promesse | — |
| Вьетнамский | đó là một lời hứa | — |
| Английский | It's a promise | — |
| Испанский | Es una promesa. | — |