LingroTech
fermo dove sei
Перевод на русский
оставайся на месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per favore, fermo dove sei finché non arrivo io.
Перевод примера
Пожалуйста, не двигайся с места, пока я не приду.
Когда говорят fermo dove sei
Служит для того, чтобы срочно остановить собеседника и попросить его не двигаться, часто используется в экстренных или напряженных ситуациях. Фраза звучит как четкая команда, требующая немедленного внимания и соблюдения безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stai fermo dove sei | Останься на месте |
| fermo dove sei o sparo | Остановись там, где стоишь, или я выстрелю |
| fermo dove si trova | Остановись, где ты находишься |
| stà fermo dove sei | Остановись там, где стоишь |
| polizia fermo dove sei | Полиция! Стой, где стоишь! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fica onde estás | — |