LingroTech
fine della storia
Перевод на русский
конец истории
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo anni di ricerche, siamo finalmente arrivati al fine della storia.
Перевод примера
После лет исследований мы наконец дошли до конца истории.
Когда говорят fine della storia
По смыслу обозначает окончательное завершение какого-либо события, спора или жизненного этапа, после которого ничего не изменится. Часто используется как ироничное или решительное подведение итогов, когда дальнейшие обсуждения бессмысленны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fu la fine della storia | это был конец истории |
| tutto qui fine della storia | всё, конец истории |
| fine della storia cazzo | конец истории, чёрт возьми |
| punto fine della storia | точка в конце истории |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τέλος της ιστορίας | télos tēs istorías |
| Португальский | fim da história | — |
| Французский | fin de l'histoire | — |