Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
grazie a lei
Перевод на русский
благодаря вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È stato un piacere parlare con lei.
B: Il piacere è mio, grazie a lei.
Перевод примера
A: Было приятно поговорить с вами.
B: Это мое удовольствие, спасибо вам.
Когда говорят grazie a lei
Этим выражают искреннюю благодарность, обращаясь к собеседнику на «вы» с особым уважением и официальным оттенком. Фраза идеально подходит для деловых ситуаций или общения со старшими, подчеркивая вашу вежливость и культурный уровень.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti ringrazio per questo | я благодарю тебя за это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm ơn cô | |
| Испанский | Gracias a ti. | |
| Французский | merci à toi | |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Греческий | σε ευχαριστώ που | se eucharistṓ pou |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Турецкий | ben teşekkür ederim | |
| Английский | And thank you | |
| Индонезийский | terima kasih kak | |
| Тайский | ต้อง ขอบคุณ เธอ | tong khopkun thoe |
| Китайский | 多谢你了 | duō xiè nǐ le |
| Корейский | 감사의 말씀을 드립니다 | gamsaui malsseum-eul deulibnida |
| Арабский | شكرا لك بالمناسبة | sẖkrạ lk bạlmnạsbẗ |
| Португальский | os meus agradecimentos |