LingroTech
hai parlato con lui
Перевод на русский
ты разговаривал с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so se hai parlato con lui prima di partire.
Перевод примера
Не знаю, говорил ли ты с ним перед отъездом.
Когда говорят hai parlato con lui
Уместно использовать в повседневном общении, чтобы уточнить, был ли контакт с определённым человеком. Эта нейтральная конструкция помогает мягко спросить о разговоре, не создавая давления, и часто служит началом для выяснения деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei in contatto con lui | ты на связи с ним |
| hai parlato con dan | ты разговаривал с даном |
| sei riuscito a parlargli | ты сумел с ним поговорить |
| ti ho visto parlare con lui | я видел, как ты с ним разговаривал |
| hai parlato con alfredo | ты говорил с Альфредо |
| hai parlato con henry | Ты разговаривал с Генри? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I talked to him | — |
| Немецкий | Hast du mit ihm gesprochen? | — |
| Испанский | ¿Has hablado con él? | — |
| Греческий | μίλησες με τον | mílēses me ton |
| Португальский | já falei com ele | — |
| Арабский | هل تحدثتي معه | hl tḥdtẖty mʿh |
| Тайский | ฉัน คุย กับ เขา แล้ว | chan khui kap khao laeo |
| Турецкий | onunla konuşmadın mı | — |
| Вьетнамский | anh đã nói chuyện với ai | — |
| Индонезийский | kau sudah bicara dengannya | — |
| Французский | lui avez-vous parlé | — |