LingroTech
hai proprio ragione
Перевод на русский
ты совершенно прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sì, hai proprio ragione su quello che hai detto.
Перевод примера
Да, ты абсолютно прав в том, что сказал.
Когда говорят hai proprio ragione
Значит, это утверждение полного согласия с собеседником, которое звучит естественно в живой беседе. Фраза подчеркивает уверенность в правоте другого человека и помогает поддержать диалог, выражая искреннее одобрение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai ragione ovviamente | ты, конечно, прав |
| mi hai appena dato ragione | Ты только что подтвердил, что я прав |
| giusto hai proprio ragione | Верно, ты абсолютно прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as tout à fait raison | — |