LingroTech
ho fatto un sogno
Перевод на русский
Мне приснился сон
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ieri notte ho fatto un sogno molto strano e divertente.
Перевод примера
Ночью мне приснился очень странный и забавный сон.
Когда говорят ho fatto un sogno
Эта формула помогает рассказать о ночных видениях или вымышленных событиях, которые привиделись во сне. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно поделиться увиденным с близким человеком или описать фантастическую ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stanotte ho fatto un sogno | Сегодня ночью я видел сон |
| ho fatto un sogno stanotte | Я видел сон сегодня ночью |
| avevo un sogno | У меня была мечта |
| ho fatto dei sogni | Я видел сны |
| devo aver sognato | Я, наверное, это приснилось |
| ho sognato questo momento | Я мечтал об этом моменте |
| avevo dei sogni | У меня были сны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I had a dream | — |
| Испанский | Tuve un sueño. | — |
| Турецкий | bir rüya gördüm | — |
| Французский | j'ai fait un rêve | — |
| Вьетнамский | tôi có một giấc mơ | — |
| Португальский | tenho um sonho | — |
| Греческий | είδα ένα όνειρο | eída éna óneiro |
| Немецкий | Ich hatte einen Traum. | — |
| Индонезийский | aku punya mimpi | — |