LingroTech
ho parlato con lui
Перевод на русский
я поговорил с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ieri ho parlato con lui per risolvere il problema.
Перевод примера
Вчера я поговорил с ним, чтобы решить проблему.
Когда говорят ho parlato con lui
По смыслу это простое и прямое сообщение о завершённом действии, которое часто используют в повседневном общении. Фраза идеально подходит для рассказа о недавнем разговоре с конкретным человеком, подчёркивая факт общения без лишних эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parlavo con lui | я разговаривал с ним |
| ho parlato col direttore | я поговорил с директором |
| ho parlato con il direttore | Я поговорил с директором |
| ho parlato con il proprietario | Я поговорил с владельцем |
| ho parlato col medico | Я поговорил с врачом |
| ho parlato col capitano | Я поговорил с капитаном |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I talked to him | — |
| Немецкий | Ich habe mit ihm gesprochen. | — |
| Турецкий | ben onunla konuştum | — |
| Иврит | אני דיברתי עם | ʼny dybrţy ʻm |
| Португальский | já falei com ele | — |
| Тайский | ฉัน คุย กับ เขา แล้ว | chan khui kap khao laeo |
| Греческий | μίλησα με τον | mílēsa me ton |
| Арабский | لقد تحدثت معه | lqd tḥdtẖt mʿh |
| Индонезийский | aku sudah bicara dengannya | — |
| Вьетнамский | tôi muốn nói chuyện với hắn | — |
| Испанский | Acabo de hablar con él. | — |