LingroTech
io lo so
Перевод на русский
Я знаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, io lo so già da molto tempo.
Перевод примера
Не переживай, я это знаю уже давно.
Когда говорят io lo so
Одно из самых частых выражений для подтверждения собственных знаний или согласия с уже известным фактом в разговоре. Эту короткую реплику удобно запомнить как универсальный способ показать собеседнику, что вы в курсе ситуации и не сомневаетесь в истине.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io so come | Я знаю, как |
| io la so | Я знаю её |
| cioé io lo so | то есть я знаю |
| io le so | я их знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לי את ה | ly ʼţ h |