Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io sono qui
Перевод на русский
я здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'è qualcuno in ufficio?
B: Sì, io sono qui.
Перевод примера
A: В офисе кто-нибудь есть?
B: Да, я здесь.
Когда говорят io sono qui
Часто встречается в ситуациях, когда нужно просто обозначить своё присутствие или готовность помочь. Короткая и ясная фраза, которая сразу снимает неопределённость в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì sono qui | да, я здесь |
| sono proprio qui | я прямо здесь |
| sono qui per | я здесь, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu estou aqui | |
| Греческий | εγώ είμαι εδώ | egṓ eímai edṓ |
| Индонезийский | aku di sini | |
| Испанский | Yo estoy aquí. | |
| Немецкий | Ich bin hier. | |
| Китайский | 我在这里 | wǒ zài zhè lǐ |
| Вьетнамский | tao ở đây | |
| Французский | je suis là | |
| Английский | I am here | |
| Иврит | אני נמצאת כאן | ʼny nmẕʼţ kʼn |
| Корейский | 나는 여기 있다 | naneun yeogi issda |
| Арабский | و انا هنا | w ạnạ hnạ |
| Турецкий | bak ben buradayım | |
| Тайский | ข้า อยู่ ตรงนี้ | kha u tnngni |