LingroTech SRS

le chiedo scusa

Перевод на русский

прошу прощения

Сжатая формулировка извинения, которая звучит вежливо и уместно в большинстве социальных ситуаций. Используйте её, чтобы быстро и тактично попросить прощения за мелкую оплошность или неудобство, не вдаваясь в детали.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «le chiedo scusa» →

Пример использования фразы

Пример

Mi dispiace per l'errore, le chiedo scusa.

Перевод примера

Извините за ошибку.

Когда говорят le chiedo scusa

Сжатая формулировка извинения, которая звучит вежливо и уместно в большинстве социальных ситуаций. Используйте её, чтобы быстро и тактично попросить прощения за мелкую оплошность или неудобство, не вдаваясь в детали.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
le ho chiesto scusaЯ извинился перед ней
le faccio le mie scuseЯ приношу ей свои извинения
le chiederò scusaЯ извинюсь перед ней
devi chiederle scusaТы должен извиниться перед ней
devo chiederle scusaЯ должен извиниться перед ней
ha ragione le chiedo scusaОна права, я извиняюсь
dovresti chiederle scusaТебе стоит извиниться перед ней

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI beg your pardon