LingroTech
lei è morta
Перевод на русский
она умерла
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando ho saputo che lei è morta, sono rimasto senza parole.
Перевод примера
Когда я узнал, что она умерла, у меня отнялись слова.
Когда говорят lei è morta
Небольшая фраза с тяжёлым смыслом, которая используется для сообщения о смерти близкого человека или констатации факта ухода из жизни. Она звучит сдержанно и прямо, без лишних эмоций, что делает её уместной в официальных или очень личных разговорах о потере.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anche lei è morta | и она тоже умерла |
| lei è matta | она сумасшедшая |
| è morta qui | она умерла здесь |
| quella donna è morta | Та женщина умерла |
| la donna è morta | Женщина умерла |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est morte | — |
| Португальский | ela está morta | — |
| Вьетнамский | cô ấy chết rồi | — |
| Немецкий | Sie ist gestorben. | — |
| Испанский | Ella está muerta. | — |
| Индонезийский | dia sudah mati | — |
| Тайский | เธอ เสียชีวิต แล้ว | thoe siatiit laeo |
| Иврит | היא כבר מתה | hyʼ kbr mţh |