LingroTech
lo so lo so
Перевод на русский
Я знаю, я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non serve insistere, lo so lo so, ho già capito tutto.
Перевод примера
Не стоит настаивать, я всё понял, всё понял.
Когда говорят lo so lo so
Означает, что говорящий уже осведомлён о ситуации и просит не повторять очевидные вещи. Так часто отвечают, когда собеседник начинает объяснять то, что уже известно, чтобы мягко прервать поток лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce lo so | я это знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.