LingroTech SRS

mamma ti prego

Перевод на русский

мама, пожалуйста

Нередко встречается в эмоциональных диалогах, когда ребенок или близкий человек просит о чем-то важном с ноткой мольбы. Это универсальная просьба, которая помогает выразить искреннее желание и мягко попросить о помощи или разрешении.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «mamma ti prego» →

Пример использования фразы

Пример

Mamma ti prego, non andare via senza salutare.

Перевод примера

Мама, пожалуйста, не уходи, не попрощавшись.

Когда говорят mamma ti prego

Нередко встречается в эмоциональных диалогах, когда ребенок или близкий человек просит о чем-то важном с ноткой мольбы. Это универсальная просьба, которая помогает выразить искреннее желание и мягко попросить о помощи или разрешении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
no mamma ti pregoНет, мам, пожалуйста
oh mamma ti pregoО боже, умоляю
amami ti pregoЛюби меня, умоляю
mamma no ti pregoмама, нет, пожалуйста

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.