LingroTech
mani dietro la schiena
Перевод на русский
руки за спиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il poliziotto ha ordinato al sospetto di tenere le mani dietro la schiena.
Перевод примера
Полицейский приказал подозреваемому держать руки за спиной.
Когда говорят mani dietro la schiena
Этим выражают скрытность или нежелание что-то показывать, когда человек прячет руки за спиной. Так говорят о тех, кто что-то скрывает или ведет себя подозрительно, и это полезно знать для понимания скрытых мотивов собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mani dietro la schiena per favore | руки за спиной, пожалуйста |
| girati mani dietro la schiena | Спрячь руки за спину |
| braccia dietro la schiena | Руки за спиной |
| in piedi mani dietro la schiena | Стоя, руки за спиной |
| con un braccio dietro la schiena | с одной рукой за спиной |
| a terra mani dietro la schiena | на землю, руки за спину |
| ho detto mani dietro la schiena | я сказал, руки за спину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mains derrière le dos | — |