LingroTech SRS

metti in moto

Перевод на русский

запустить

Часто встречается в ситуациях, когда нужно дать команду начать работу механизма или двигателя. Это короткая и энергичная фраза, которая звучит как прямое указание запустить что-либо, будь то автомобиль, станок или любой другой агрегат, требующий активации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «metti in moto» →

Пример использования фразы

Пример

Prima di partire, metti in moto con cura per evitare problemi.

Перевод примера

Перед отъездом аккуратно заведи двигатель, чтобы избежать проблем.

Когда говорят metti in moto

Часто встречается в ситуациях, когда нужно дать команду начать работу механизма или двигателя. Это короткая и энергичная фраза, которая звучит как прямое указание запустить что-либо, будь то автомобиль, станок или любой другой агрегат, требующий активации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
metto in motoя завожу мотоцикл
mettete in motoвы заводите мотоцикл
vai in motoты едешь на мотоцикле
metti in moto l'autoзаведи машину
la metto in motoзавожу мотоцикл
prendi la motoвозьми мотоцикл
metti in moto daiдавай, заводи мотор

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเข้าไป ใน รถkhaopai nai rot