LingroTech
mi dispiace amico
Перевод на русский
Мне очень жаль, друг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi dispiace amico, non volevo farti del male.
Перевод примера
Извини, друг, я не хотел тебя обидеть.
Когда говорят mi dispiace amico
Небольшая фраза для выражения искреннего сочувствия и поддержки близкому человеку в трудную минуту. Обращение «друг» добавляет теплоты и делает извинение или соболезнование более личным и эмоционально окрашенным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi dispiace compagno | Мне жаль, товарищ |
| mi dispiace amigo | Мне жаль, друг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mir tut es leid. | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |