LingroTech
mi fa male
Перевод на русский
мне больно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oggi mi fa male la testa dopo aver studiato troppo.
Перевод примера
Сегодня у меня болит голова после того, как я слишком много учился.
Когда говорят mi fa male
Встречается реже в сложных конструкциях, но является базовым способом сообщить о физической или эмоциональной боли. Это простое и прямое выражение, которое сразу понятно собеседнику в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti fa male la mano | Тебе больно в руке? |
| e mi fa | и мне больно |
| mi giudichi male | ты плохо обо мне думаешь |
| mi dica se le fa male | скажите, вам больно |
| mi fece male | мне было больно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.