LingroTech
mi farò perdonare
Перевод на русский
Я заглажу свою вину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
So che ho sbagliato, ma mi farò perdonare con un gesto sincero.
Перевод примера
Я знаю, что ошибся, но я заслужу прощение искренним поступком.
Когда говорят mi farò perdonare
Сжатая формулировка обещания исправить ошибку и вернуть доверие. Звучит решительно и искренне, когда нужно быстро выразить сожаление и готовность загладить вину перед близким человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi farò perdonare te lo prometto | Я искуплю свою вину, обещаю |
| mi farò perdonare promesso | Я добьюсь прощения, обещаю |
| prometto che mi farò perdonare | Обещаю, что добьюсь прощения |
| ti prometto che mi farò perdonare | Я тебе обещаю, что добьюсь прощения |
| ci faremo perdonare | Мы добьёмся прощения |
| mi farò perdonare ok | Я добьюсь прощения, ладно? |
| senti mi farò perdonare | Слушай, я добьюсь прощения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 날 용서해 주겠어 | nal yongseohae jugess-eo |