LingroTech
mi hai mentito
Перевод на русский
ты мне солгал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non posso credere che mi hai mentito su qualcosa di così importante.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты солгал мне о чём-то таком важном.
Когда говорят mi hai mentito
По смыслу выражает прямое обвинение в обмане и часто звучит в эмоциональных диалогах, когда доверие между людьми подорвано. Так говорят, чтобы открыто заявить о факте лжи и потребовать объяснений от собеседника в напряжённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai mentito a me | Ты солгал мне |
| hai mentito vero | Ты соврал, правда? |
| mi hai mai mentito | Ты мне когда-нибудь врал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu m'as menti | — |