LingroTech
mi sta bene
Перевод на русский
мне подходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Questo vestito mi sta bene, quindi lo compro subito.
Перевод примера
Платье мне идет, поэтому я его сразу куплю.
Когда говорят mi sta bene
Нередко встречается в диалогах как универсальное выражение согласия или одобрения предложенного варианта. Фраза означает, что условия устраивают говорящего, и её удобно использовать для подтверждения договорённостей или выражения удовлетворения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi trovo bene | Мне хорошо |
| la cosa mi sta bene | Мне это подходит |
| per favore sto bene | Пожалуйста, я в порядке |
| mi ci trovo bene | Мне здесь хорошо |
| mi starà bene | Мне будет хорошо |
| meg stai bene | Ты в порядке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou bem sim | — |
| Немецкий | Mir geht's gut. | — |