LingroTech
ne sono felice
Перевод на русский
Я рад этому.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho appena ricevuto la tua lettera e ne sono felice.
Перевод примера
Только что получил твоё письмо — очень рад.
Когда говорят ne sono felice
Эта формула помогает кратко и искренне выразить радость по поводу конкретного события или новости. Она звучит естественно в повседневном общении, когда хочется поделиться позитивными эмоциями, не вдаваясь в долгие объяснения причин своего хорошего настроения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne sono felicissima | я этим очень довольна |
| sono felice che | я рад, что |
| ne sono stata felice | Я этим не довольна |
| sono contenta che sia felice | Я рада, что ты счастлив |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am happy | — |
| Французский | j'en suis heureuse | — |
| Арабский | انا سعيدة بذلك | ạnạ sʿydẗ bdẖlk |