LingroTech
nel mio ufficio
Перевод на русский
в моем офисе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lascia i tuoi documenti nel mio ufficio.
Перевод примера
Оставь документы в моём офисе.
Когда говорят nel mio ufficio
Употребляют эту фразу, чтобы указать на конкретное рабочее место или кабинет, где человек проводит время за делами. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает точно обозначить локацию без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ci fai nel mio ufficio | Что ты делаешь в моём офисе? |
| qui in ufficio | здесь в офисе |
| nel nostro ufficio | в нашем офисе |
| dal mio ufficio | из моего офиса |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο γραφείο μου | sto grapheío mou |
| Португальский | no meu escritório | — |
| Вьетнамский | trong văn phòng tôi | — |
| Английский | In my office | — |
| Корейский | 내 사무실에 있어 | nae samusil-e iss-eo |
| Французский | dans mon bureau | — |