LingroTech SRS

niente di buono

Перевод на русский

ничего хорошего

Передаёт смысл полного разочарования или отсутствия позитива в ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро выразить скепсис или констатировать неудачу без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «niente di buono» →

Пример использования фразы

Пример

Non c'è niente di buono in questa situazione.

Перевод примера

В этой ситуации нет ничего хорошего.

Когда говорят niente di buono

Передаёт смысл полного разочарования или отсутствия позитива в ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро выразить скепсис или констатировать неудачу без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
niente di buono immaginoНичего хорошего, полагаю

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.