LingroTech
no mi spiace
Перевод на русский
нет, извините
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se non posso aiutarti, no mi spiace.
Перевод примера
Если я не могу тебе помочь, мне жаль.
Когда говорят no mi spiace
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо отказать или выразить сожаление о невозможности выполнить просьбу. Фраза звучит мягко и тактично, позволяя сохранить хорошие отношения даже при отрицательном ответе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti spiace | тебе не жаль |
| non mi spiace | Мне не жаль |
| non lo so mi spiace | Я не знаю, мне жаль |
| no spiace a me | Мне не жаль |
| a me non spiace | Мне не жаль |
| no ci spiace | Нет, нам жаль |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.