LingroTech
no non lo sapevo
Перевод на русский
нет, я не знал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando ho sentito la notizia, ho risposto: no non lo sapevo.
Перевод примера
Когда я услышал эту новость, ответил: нет, я не знал.
Когда говорят no non lo sapevo
Эта формула помогает вежливо сообщить о незнании фактов, снимая с себя ответственность за ошибку или упущение. Она звучит естественно в споре или обсуждении, позволяя сохранить лицо и продолжить диалог без напряжения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no allora non lo sapevo | Нет, тогда я не знал |
| no non l'ho saputo | Нет, я не знал |
| no non lo sapevo proprio | Нет, я совсем не знал |
| no io lo sapevo | нет, я это знал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.