LingroTech
non avere paura
Перевод на русский
не бояться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non avere paura, io sono qui per aiutarti.
Перевод примера
Не бойся, я здесь, чтобы помочь.
Когда говорят non avere paura
Сжатая формулировка, которая служит прямой побудительной командой или ободряющим советом в момент опасности или стресса. Её удобно запомнить как короткое и энергичное выражение поддержки, помогающее преодолеть страх.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| coraggio non avere paura | Будь смелым, не бойся |
| non dire di non aver paura | Не говори, что не боишься |
| non dobbiamo avere paura | Нам не стоит бояться |
| non mostrare paura | не показывай страха |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tenha medo | — |
| Французский | il ne faut pas avoir peur | — |
| Испанский | No tengas miedo | — |
| Английский | Have no fear | — |
| Вьетнамский | không được sợ hãi | — |
| Индонезийский | tidak perlu takut | — |